Epstein-Barr virus (EBV)-positive diffuse large B-cell lymphomas (EBV(+)-DLBLs) tend to occur in immunocompromised patients, such as the elderly or those undergoing solid organ transplantation. The pathogenesis and genomic characteristics of EBV(+)-DLBLs are largely unknown because of the limited availability of human samples and lack of experimental animal models. We observed the development of 25 human EBV(+)-DLBLs during the engraftment of gastric adenocarcinomas into immunodeficient mice. An integrated genomic analysis of the human-derived EBV(+)-DLBLs revealed enrichment of mutations in Rho pathway genes, including RHPN2, and Rho pathway transcriptomic activation. Targeting the Rho pathway using a Rho-associated protein kinase (ROCK) inhibitor, fasudil, markedly decreased tumor growth in EBV(+)-DLBL patient-derived xenograft (PDX) models. Thus, alterations in the Rho pathway appear to contribute to EBV-induced lymphomagenesis in immunosuppressed environments.